Bet tenka pripazinti, jos vaikiskas pasakymas – „Obuolį baranką, birką tau į ranką“, visai kitaip nuskamba. Nieko garbanoto pasirodo cia nera, o tiesiog pasakoma, jog uz meduoli ar obuoli reikia susimoketi…
O matėt, toj pačioj pastraipoj yra kitas žavus sakinys: „tad nė vienas lazdelės „pusininkas“ čia nieko negali pakeisti.“ juokingas irgi, kai pagalvoji :)
Gal dar įdėkite atskanuotą vokiečių žodyno puslapį, kad beržas – die Birke. Kaip maži vaikai pamatę pavadinimą plyšta juokais.
[Reply]
Andrius Reply:
Kovas 1st, 2010 at 13:06
Ačiū už pastebėjimą, būtinai nuskenuosime!
[Reply]
Bet tenka pripazinti, jos vaikiskas pasakymas – „Obuolį baranką, birką tau į ranką“, visai kitaip nuskamba. Nieko garbanoto pasirodo cia nera, o tiesiog pasakoma, jog uz meduoli ar obuoli reikia susimoketi…
[Reply]
O matėt, toj pačioj pastraipoj yra kitas žavus sakinys: „tad nė vienas lazdelės „pusininkas“ čia nieko negali pakeisti.“ juokingas irgi, kai pagalvoji :)
[Reply]